Gerwani, Stigmatisasi dan Orde Baru